To build an app like OnTaxi, you must adapt to local needs, including GPS integration, payment methods, and vehicle options. Here’s how startups can create OnTaxi-style apps tailored for their region.